La revista té per objectiu la publicació de textos inèdits procedents de la recerca feta per investigadors d’arreu del món relacionats amb la disciplina de la traducció. Els originals rebuts són examinats anònimament per avaluadors experts. Editada per la Facultat i el Departament de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, té una periodicitat anual i és adreçada als estudiosos i professionals de la traducció i de les diverses disciplines afins.

Va iniciar la seva publicació el 1993 i està especialitzada en publicitat, relacions públiques i comunicació. Com a revista pionera de l’àmbit en llengua castellana, pretén ser una plataforma internacional on debatre els avenços en publicitat, relacions públiques i comunicació persuasiva des de la comunitat científica i acadèmica, en benefici de la transferència i l’avenç del coneixement en el camp professional i acadèmic.

És una publicació de primer nivell en el camp de la història contemporània. Els seus continguts contemplen tota aquesta època, des de finals del segle XVIII fins al XXI, són interdisciplinaris i es refereixen a tot el planeta, amb especial atenció a Europa i l’Amèrica Llatina. La revista té periodicitat quadrimestral i cada número conté un dossier temàtic i diversos articles miscel·lanis. Les propostes de dossier són debatudes seu consell de redacció, però l’enviament d’articles independents és lliure.

La revista publica treballs acadèmics de l’àrea de les ciències de la comunicació, així com treballs d’altres disciplines que tractin aspectes relacionats amb la comunicació. Es publiquen, prioritàriament, treballs d’investigadors en procés de formació —estudiants de doctorat o màster— o articles derivats de tesis doctorals encara no llegides o publicades.

Revista internacional llançada l’any 2003. Publicada semestralment, en anglès, per l’Institut d’Estadística de Catalunya, està coeditada per set universitats públiques catalanes amb la col·laboració de la International Biometric Society i la Societat Catalana d’Estadística. SORT promou la publicació d’articles originals de caràcter metodològic o aplicat o motivats per un problema aplicat en estadística, investigació operativa, estadística oficial o biometria.

La revista publica articles referits a la història dels últims trenta anys, preferentment en l’àmbit internacional, però també en l’espanyol i català. Ocasionalment seran objecte d’interès innovacions i mètodes historiogràfics actuals aplicats a la història contemporània en general, com també tot tipus de problemàtiques i consideracions referides a l’ensenyament i la investigació de la història actual.

Se situa en la confluència dels àmbits de la traducció i les tecnologies, amb vocació d’agregar coneixements experts, més enllà dels enfocaments estrictament tècnics o científics o dels interessos comercials. La revista es divideix en tres seccions: Tradumàtica oberta, amb articles de recerca sobre qualsevol aspecte d’investigació en tecnologies de la traducció; Tradumàtica dossier, secció monogràfica monogràfica; i Tradumàtica breu, amb articles breus sobre resultats preliminars, plantejament de projectes, apunts metodològics, etc.