Anne-Hélène Suárez Girard es licenciada en Lenguas Orientales por la Université Paris VII y doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualmente es profesora de lengua china y autora de numerosas traducciones del chino clásico y de otros idiomas de textos literarios y audiovisuales, lo que le ha valido varios premios de traducción (Ángel Crespo y Stendhal).