Anna Aguilar-Amat (Barcelona, 1962) és professora jubilada de Terminologia Aplicada a la Traducció a la FTI-UAB. Ha publicat la seva recerca en el camps de la traducció automàtica i la lingüística computacional, les bases de dades multilingües (BACUS, Base de Coneixement Universitari), la semàntica lèxica i les llengües i cultures minoritzades. Al llibre Terminología y Traducción: luces y sombras recull la seva metodologia docent. A cavall entre l’acadèmia i la literatura, en el període 2003-2013 va fundar QUARKpoesia, grup de recerca poètic vinculat a la col·lecció «Refraccions» (SPUAB). Ha rebut diversos guardons per la seva producció acadèmica i literària (set llibres de poesia en català i un en castellà). En breu veurà la llum la seva novel·la Nacre. Ha participat en diversos en festivals internacionals (www.annaaguilaramat.net/).