The journal publishes research on translations in the languages that exist or existed on the Iberian Peninsula and in Latin America. As historians of translation, we are interested in recovering the “great” translations, the censored or banned works, the variations in the ways of reading texts from different periods. The journal aims to rescue and disseminate (in Spanish, Catalan and English) the extraordinary cultural memory that translation reveals.

The aim of the journal is to publish unpublished research papers in the field of translation by researchers from all over the world. Submissions are peer-reviewed anonymously. Published annually by the Faculty and Department of Translation and Interpreting of the Universitat Autònoma de Barcelona, it is aimed at scholars and professionals in the field of translation and related disciplines.

It covers all the practices and knowledge related to translation and technologies. This e-journal is committed to bringing together expertise from beyond approaches which are strictly speaking technical or academic, or commercial. The journal divides into three sections. “Open Tradumàtica” contains articles on any topic related to research in translation technologies. “Tradumàtica Dossier” is monographic in nature. “Tradumàtica brief” is designed as a forum where short articles can be published immediately which offer the read preliminary results, proposed projects, methodological notes, etc.