Xangxun (nord de la Xina), any 1996: un diumenge al matí, dia de descans, l’enginyer Fidel Santolaria —que, per complicacions de la feina, fa gairebé tres mesos que és a la ciutat— passeja tranquil·lament per una gran avinguda amb l’afany d’evadir-se dels problemes laborals. De sobte, és abordat per dos homes que l’obliguen a entrar en un cotxe. No sap què passa. Perd el coneixement i es desperta en un cau fosc.
A l’angoixa del segrest, s’hi afegeix la sorpresa de saber que la Sun-Lin, intèrpret de la fàbrica on treballa, la noia per la qual se sent atret, és còmplice de l’operació.
Al llarg de la novel·la s’aniran desgranant les contradiccions del personatge, atrapat també dins del seu propi captiveri, per la disjuntiva entre deixar-se seduir per l’aventura amorosa —malgrat la situació— i el sentiment de trair la família: dona i fills que l’esperen a Barcelona.
Aquesta obra ha estat la guanyadora del XXXI Premi de Novel·la «Valldaura-Memorial Pere Calders», atorgat a Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), el dijous 8 de maig de 2025, per un jurat compost per: Núria Balagué Mola, Joan Francesc Mañas López, Arià Paco, Miquel Ribas Figue-ras i David Vidal Castell.