És un llibre de 392 pàgines dedicat a la parella ànima/cos, il·lustrat amb vint-i-quatre estampes en color del pintor Ramiro Fernández Saus. El volum aplega les col·laboracions de trenta-sis poetes entorn del tema triat, encapçalats per la poeta romanesa Ana Blandiana i el poeta Ramón Andrés, que, amb sengles textos escrits expressament per a l'ocasió, obren la primera secció: Caplletres. La segona és una antologia de poemes de diferents èpoques i llengües sobre el tema, comentats lliurement després per un conjunt nombrós de poetes, com ara Arnau Pons, Eduard Sanahuja, Álvaro Valverde, Rosa Lentini, Jaume Creus, Esther Zarraluki, Raquel Casas o Jaume Subirana, entre d'altres. En la tercera secció, tots els poetes participants ens ofereixen els seus poemes inèdits. I clou el llibre un annex amb les versions originals dels poemes traduïts.
